myanimes.cf مترجم:دختری با ماسک شیشه ای
ما اینجا می میریم تا بتونیم به کسایی که زنده میمونن اعتماد کنیم و به زندگیمون معنا ببخشیم
!این تنها روش ماست که بتونیم علیه این دنیای بی رحم به مبارزه برخیزیم
!به پیش سربازان من
!فریاد بکشید،سربازان من
!بجنگید سربازان من
—فرمانده
!برنگردید
!حمله
قهرمان
بدبختا
این احمقا اصلا متوجه تکرار تاریخ نمیشن
همش بخاطر اینه که شاه ریس خاطرات دنیا رو از اونها دزدید
حالا نمیتونن از اشتباهاتشون درس بگیرن
اون همه رو درون دیوارها اسیر کرد
از پیر تا جوون همه باید بجنگن و بمیرن
و اونها هم این مرگ بی ارزش رو با چند کلمه پر افتخار رنگ و لعاب می بخشن
!چرنده
...تبدیل به خاکشون کردم
دارم چیکار میکنم؟
چرا اینقدر جدی شدم؟
تو شبیه پدرت نیستی
واست مهمه که توی هر کاری که میکنی لذت رو ببینی
!حالا وقتشه این احمقا رو تبدیل به یه کم گوشت ارزشمند بکنیم
!بازم دارم سنگ میفرسته!!آتش
داره میاد
قراره اینطور بمیرم؟
نمیدونم هیتچ الان کجاست
میشناسمش حتما خوابیده
اینطوری خوبه
اصلا من اینهمه راه تا اینجا اومدم برای چی؟
!آره
!بازی تمومه
شکل پرتابمو عوض کردم خوشتون اومد؟
یه ضربه آتیشی تک امتیازی بود
!آتش
بازم؟؟
پرتاب کردن این چیزا ما رو به جایی هم میرسونه؟
با اینهمه سر و صدا میخواین چی رو بدست بیارین؟
آه،بیچاره ها
هوم؟
این چیه؟
تایتان های من شکست خوردن؟
هاه؟
یه سرباز هست که باید مراقبش باشم؟
آره،کاپیتان لیوای آدم خطرناکیه
این لیوایه؟
!گردنم
چی؟
!نمیتونم چیزی رو ببینم
یعنی چشمامم زد؟
!پاهام
!اونجا داشتی حسابی خوش میگذروندی
!سفت شدن
!نه،نمیتونم به موقع انجامش بدم
!بذار کمک کنم بیشتر کیف کنی
هر باری که تغییر شکل میدی
انرژی زیادی از دست میدی و مجبوری برای تغییر شکل دوباره صبر کنی
درست میگم؟
هی جواب بده
تو خیلی گستاخی
هنوز نمیتونم بکشمش
هیچ کسی اینجا زنده مونده؟
یه سربازم کافیه
هر کسی که زنده باشه میتونیم برای تبدیل شدنش به یه تایتان ازش کمک بگیریم
میتونن این یارو رو بخورن و تبدیل به تایتان حیوانی بشن
...لااقل باید بتونیم جون یه نفرم با این کار نجات بدیم
...هی!کجا میری وایسا
!شماها،اونو بکشید
!دردم گرفت
!بدجوری گیرم انداختی لیوای
!اوخ،درد میکنه
ولی فکر میکنم این آخرین چیزی بود که تو چنته داشتی
از این لحظه به بعد همه شما نابود میشید
!شانسش رو داشتی ولی آخرشم ما می بریم
وایسا
من پیش اون قسم خوردم
که تو رو بکشم
!قسم خوردم
چرا...زنده ام؟
...کسی اینجا
هی...کسی اینجا زنده هست؟
اون حرومزاده
اون لعنتی واقعا بلند شد
اصلا با چی میشه اون لعنتی رو کشت؟
در برابر همچین دشمنی چی ازمون بر میاد؟
هی آرمین باید همه تلاشمونو بذاریم رو نجات ارن
اون لاغر تر شده
تایتان عظیم الجثه لاغر تر شده
!فرضیه کاپیتان هانجی درست بود
تایتان عظیم الجثه نمیتونه جنگ فرسایشی رو دوام بیاره
آزمایش های ارن یادتونه؟
اون روزی سه بار میتونست تغییر شکل بده
در حالیکه فقط یه تایتان 15 متریه
تغییر شکل یه تایتان 60 متری حتما انرژی بیشتری می بره
وقتی ما رو با اون بخار سوزوند
—حتما هر چی توی جسمش بوده جز جمجمه شو داده
چی میخوای بگی؟
...آرمین
من یه فکری دارم
میخوام برین حواس راینر رو پرت کنین
من و ارن برتولت رو شکست میدیم
دوتایی میتونیم از پسش بر بیایم
فهمیدم
ماهم از پس راینر بر میایم
خیلی طولش دادی احمق
فکر کردم واقعا کارمون تمومه
...نمیدونم چرا ولی فکر میکنم میتونیم آزادیمون رو پس بگیریم
یجورایی احساس قدرت میکنم
اگه نقشه ام جواب بده میتونم اقیانوس ها رو ببینم
یجورایی هر وقت به تماشا کردن دنیای بیرون فکر میکنم
کل ترس هام ناپدید میشن
بیدار شو ارن
وقتشه بریم اقیانوس رو ببینیم
اطلاعات طبقه بندی شده
دنیای بیرون
گفته شده که در بیرون دیوارها،دنیایی ورای هر محدودیت و کشف نشده هست.آبهای جوشان،زمین های یخی،سرزمین هایی از برف و اقیانوس--یک دریاچه با آبهای شور که تا افق امتداد دارد.رویای دیدن این سرزمین ها انگیزه بسیاری از سربازان برای جنگ بود
ارن
این همه نقشه اس
تنها کاری که مونده اینه که درست انجامش بدیم
وقتی بتونیم برتولد رو گول بزنیم
این جنگ رو بردیم
!گوش کنین
ما باید به آرمین و ارن اعتماد کنیم که اونا میتونن از پس برتولد بر بیان
ماها فقط باید راینر لعنتی رو ازشون دور نگه داریم
!نزدیکش میشیم و توجهش رو به خودمون جلب میکنیم
!فهمیدیم
داره بهمون بی توجهی میکنه؟
اون کثافت یراست داره میره سراغ ارن
راهی نیست باید بکشیمش
میکاسا؟
!هی
اگه نتونیم حواسشو پرت کنیم پس مجبوریم همین الان بکشیمش
باید از ارن و آرمین حفاظت کنیم
میدونم
ما الان سه تا نیزه داریم
.....لعنتی ولی
!باید یه راهی پیدا کنیم
!اگه نتونیم بجنگیم پیروزی درکار نیست
چی؟
چی منو زد؟
زانوی زرهیم خورده زمین
...خاطراتم از اون لحظه به بعد مبهمه
من توی یه لحظه اینجا رو با خاک یکسان میکنم
اگه میتونی تایتانت رو اینطوری نگه دار تا زنده بمونی
برتولد
چه بلایی سرم اومده؟
نمیفهمم چه خبره
حس میکنم هیچ توانی برام نمونده
ولی میدونم ارن همین جاهاست
و هدف ما اینه که اونو بگیریم
درسته برتولد؟
!اگه زودتر اینا رو بزنم میتونم برم اونجا
چهار نفر دارن با راینر می جنگن
بنظر میاد ارن و بقیه دوستاش تنها کسایی هستن که از اون انفجار در امان موندن
هرچند دوست داشتم همه شونو با هم نابود میکردم
ولی انگاری من اون لحظه مناسب واسه کشتن همه رو از دست دادم
آرمین اینکه رفتی اونجا و ارن رو بیدار میکنی یه سودی برات داره؟
چرا نشونم نمیدی دکه
!سر چی داری اینقدر تقلا میکنی
میدونم این فقط یه فکره
ولی پیروزی ما به این بستگی داره که من چطور دوام بیارم
...آرمین تو واقعا میخوای
ارن،متاسفم ولی من تا وقتی اقیانوس رو ندیدم نمی میرم
پس وقتی دیدم اوضاع خرابه در میرم
و بقیه کارو میسپارم به تو
ت-ت-تو که منو میشناسی خیلی شجاع نیستم
نه،تو شجاعی
...اونقدر میشناسمت که اینو بدونم
تو هم هنوز باورش داری مگه نه؟
همون قولی که بهم دادیم تا دوتایی بریم اقیانوس رو ببینیم
من که تا الان هیچ وقت بهت دروغ نگفتم درسته؟
پس بهر قیمتی که شده بچسب به نقشه باشه؟
لعنتی
!ارن
فکر کنم درست حدس زدم این جنگ تموم شده
اون همین الانشم یه ضربه سخت خورده
فکر نکنم بتونه بلند بشه
بسه
بهتره همین الان تمومش کنم
...آرمین
تا الان خوب جنگیدی
!ارن!آرمین
نه،باید بهشون باور داشته باشم
ما باید حواسمون رو بدیم به راینر
حتما یه راهی هست که با این سه تا نیزه راینر رو بزنیم زمین
باید همین الان که نمیتونه حرکت کنه کارشو تموم کنیم
!باید یجوری سریعتر این جنگ رو تموم کنیم
بیاین جلو
!راینر
اول من طعمه میشم
بعدش کنی و ساشا دو تا از نیزه ها رو سمتش پرتاب کنین
!وقتی یه سمتش رو فلج کردیم میریم سر وقت فکش
ساشا
!جان
یکی از نیزه ها حروم شد
کافیه اون فک لعنتی رو بزنیم تا دهنش داغون بشه
بعد میکاسا از آخرین نیزه استفاده میکنه !و درست پشت گردنش رو هدف میگیره
دهنش باز نشد
!ولی بازم باید تلاشمو بکنم
چرا؟
چرا نمیتونم اونو از بین ببرم؟
چرا دست بر نمیداره؟
اون هیچ جوری نمیتونه بهم نزدیک بشه
!درست فهمیدم
استخون هاش این بخار رو تحمل نمیکنن
!مطمئنم اگه به ماهیچه هاش متصل نبود دوام نمی آورد
پس وقتی داره از خودش بخاطر میده بیرون !نباید بتونه حرکت بکنه
آرمین واقعا این همه توانت بود؟
تو اینقدر باهوشی ولی تنها کاری که ازت بر اومد این بود
که بشینی و بسوزی تا بمیری؟
...نمیتونم نفس بکشم
...همش همین از دستم بر اومد
نه،هنوز نه
این کافی نیست
باید بیشتر زمان بخرم
سعی داری چیکار کنی؟
حواس منو پرت کنی؟
ارن از جایی که افتاده کوچکترین حرکتی نکرده
میکاسا و بقیه هم درگیر راینرن
هیچ فکر بهتری نداری؟
اگر این آخرین تلاشته
می فهممت و راحتت میکنم
!بیشتر تحمل کن
!هنوز زوده که بمیرم
من همه کارو سپردم به ارن
رویام،زندگیم،همه چیزو
دیگه چیزی ندارم که از دستش بدم
...مطمئنم
ارن میتونه به اقیانوس برسه
...اون باید
بخاطر هر دومون بره به دیدنش
!میکاسا!از اون استفاده نکن
!نه،کارت خوب بود
!هانجی سان
!حالا میکاسا
!امکان نداره
راینر
! بیا بیرون
!تموم شد
حالا باید برم سر وقت ارن و اسبا
....این
یه پوسته سفت و سخته که ارن ساخته؟؟؟
!گرفتمت
!همش یه دام بود
ضعیف شدن ارن از اولم یه دام بود
هدف آرمین از اولم این بود که آویزون من بشه
تا بخاطر ارن وقت جور کنه
اونا میخواستن فکر کنم هیچ کدومشون نمیتونن نزدیکم بشن
منم گولشون رو خوردم
تا حالا بهت دروغ گفتم؟
لعنتی،همیشه میدونستم
هوی تو چرا اونا رو نزدی؟
چون باهاشون نمیجنگی هی میان میزننت
مشکلی نداری هی شکست بخوری؟
من نباختم
چی؟
چونکه فرار نکردم
اسمت چیه؟
همیشه میدونستم که تو شجاعترینی
از همه ما بیشتر
پیروزی ارن و دوستانش بعد از نبردی سخت نمایان شد
ولی بیشتر از یه پیروزی ارزشمند افراد ارزشمند رو از دست دادند
و افراد بازمانده در نا امیدی فلج کننده ای باقی موندن
قسمت بعد:خورشید نیمه شب
خورشید نیمه شب